当前位置:杭州在线 > 娱乐 > 影视快递 >

《女医明妃传》服装抄袭韩国《大长今》?网友先入为主观念太强

2016-02-23 09:31:54 杭州在线

 在电视剧上,最忌讳的就是被指抄袭,而之前蓄满势头的《女医明妃传》在江苏卫视和东方卫视热播起来,但网友更多的是吐槽,更有网友指出,《女医明妃传》服装抄袭《韩剧《大长今》,从而引起一阵“抄袭韩剧”的质疑声。

 

 《女医明妃传》在服装上力求将大明服饰的明朗线条和华美表现出来,包括立领、宽衣大袖紧袖口、大褶裙装和金属领扣等细节都重点展现,剧中龙袍、官服、素服等采用手工刺绣,盔甲也是独特设计、纯金属打造。男性大多数领口是交领,不同官阶的服装对应不同的衣款和质地,相应品级女眷也多选立领镶钮。该剧的造型指导关启文来自香港,他透露,“每个角色的服装都会根据人物来设计,包括剧情的阶段变化和社会地位等因素,注重的是年代特色。”

 

 而随着中韩交流的扩大,观众接触到了更多的韩剧,甚至在某些观念上,都是韩剧先入为主。在这部剧中,刘诗诗主演的女医谭允贤,从富家小姐一路晋升,最终成为宫廷女医,其后期服饰乍一看确实与《大长今》里朝鲜女医的装扮有相似之处。在剧中,霍建华、黄轩分别饰演的明英宗和明代宗,穿便服时头上戴有黑丝网巾,似乎与在韩剧中常见的演员古装扮相极相似。不少观众看到这里,顿生疑窦,“是不是剧组在造型上模仿了韩剧的扮相?”甚至有网友吐槽,“中国十年后拍的剧,还赶不上十年前的韩剧,不如重新看韩剧好了。”

 


 

 不过,在《女医明妃传》剧组看来,这种吐槽有些哭笑不得。制片人黄澜解释,观众们认为剧中的服装模仿韩服,是因为韩剧给大家留下了先入为主的印象,“国内拍明代剧一是少,二是乱穿衣服。事实上朝鲜作为明朝的附属国,衣冠制度都是大明天子赐的,我们严格参考史书复原了明代的服饰造型,结果反而‘弄巧成拙’,让大家起了疑心。”

 而这种衣冠制度,服装研究学者竺小恩透露,这在朝鲜的服装演变史上确实存在,“明代对朝鲜的赐服始于建文帝时期,一直到满清兴起,朝鲜臣服于清,同时与明正式断绝宗藩关系为止。”据介绍,明代赐服对李氏朝鲜的服饰文化影响很大,“朝鲜国王及世子冕服、王妃翟衣的沿用及改革,就是以明朝所赐章服为基础。早期李朝国王与文武官员的公服、常服皆与大明相近,甚至可以说与其款式完全相同。李氏朝鲜的服饰文化,在历史上遵循的就是‘衣冠文物,悉同中国’。”

 

 如果熟读历史,就会知道,在朝鲜和韩国尚未分化之前,历史上朝鲜是中国的附属国。明朝的时候,朝鲜皇室被中国赐予服饰,其在各种制度上都与中国相差无二。所以不存在《女医明妃传》抄袭韩国,只能说《女医明妃传》对明代的还原系数高,只是网友对韩剧的先入为主观念,颠倒了主客关系。